Craic agus Caint - Covid - Week 16

Join Meghann Scully each week to learn new Irish phrases for the times we live in - all in under 2 minutes for each lesson! This is week 16.

Ar an ocht lá déag do Mí Lunasa, tharla preasócáid i mBaile Átha Cliath leis an rialtas agus NPHET / on the 18th of August the Governmnt and NPHET held a press conference

Seo hiad na treorlíne nua / here are the new guidelines

Níl cead ach sheisear daoine casadh le chéile sa mbaile / Only six people can gather together at home

Caithfidh bialann, ostán bialann agus tigh tabhairne dhúnadh at leath uair tar éis a haon déag / restaurants, hotel restaurants and pubs have to close at 11.30pm

Tá ar daoine masc aghaidh a caitheamh in sna bialann nuair atá siad ag caint le freastalaí agus ag siúil istach is amach ón áit / People must wear face masks when speaking to the server and when entering and exiting the place

Níl cead ag éinne féachaint ar aon cluichí ón taobhlíne nó san ardán / Nobody can watch any matches from the sideline or stands

Níl cead ach sheisear daoine a bheith in aon rang damhsa nó rang aclaíochta / Only six people can attend a dance or gym class

Tá ar gach duine obair sa mbaile cé go bhfuil sé riachtanach a bheith in san oifig / Everyone should work from home unless it’s essential to work in the office.

Tá tuille eolas le fáil faoin ordú dianghlasála ag gov.ie / More information about the lockdown can be found at gov.ie